Im disappointed and saddened that foras na gaelige and the body behind gael scoils haven’t got back to me about ubuntu in Irish. I suggested that they can use their computers in Irish and that using ubuntu would allow the Irish language to be brought into the 21st century. I think the main thing is ubuntu is free to download and use. It seems like im being completely ignored but ill keep asking around and see who is interested in using ubuntu in Irish.
If you are interested I run the Irish translations team you can join that here. https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ie
The page to translate is here
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+lang/ga
To use ubuntu in Irish download and install ubuntu if you haven’t done it already. http://www.ubuntu.com/getubuntu
Then you just go to
system>administration>language support
Then you just select Irish from the list.
Shane_Fagan